Если в е-визе перепутал город влета Ханой с Хошемином, возникнут проблемы кто сталкивался с этим?

Думаю это проблема!

Вообще там же есть страница, где можно задать вопрос службе. E-visa support. Задайте там свой вопрос.