Если в евиза указал по-ошибке прибытие через морской порт Хошимин-Сити (спутал с аэропортом) - критично? Надо что-то делать?

Поставят 45 дней штамп, ничего не нужно делать.

Скорее всего даже не обратят внимания на ошибку. Не переживайте. Но небольшой риск 45 дней все же есть.