Если вылететь и в тот же день залететь обратно в Тай, будет новая виза на 30 дней?) Или не пустят?

Зависит сколько до этого штампов/виз и каких. Скорее всего пустят но могут долго выносить мозги aka просить денег.