Если я приеду на вокзал Суратхани я смогу на месте билет до Бангкока купить? нет ли там нюансов?

Там можно купить билет в кассе, но на ближайшие поезда только сидячие места скорее всего будут. Лежачие надо заранее покупать.