Приеду в Тай, тест положительный — какие траты? Отель уже проплачен? И 1000 бат за медсправки?

Если течение тяжёлое, то отправят лечиться в госпиталь.

Отель у вас проплачен на неделю или всего на пару дней (если тест&го). При плюсовом тесте вас должны заселить в карантинный отель. И если страховка это не покроет, платить придётся вам.