Если я ввезу 10000 долларов во Вьетнам, могу ли я потом эти деньги переводить в другие страны?

Если задекларировали их при пересечении границы, то да.

Проще остатки вывести через USDT и не морочиться с декларациями.