Если я забронил квартиру на аир бнб, в нее могу только я заселиться или передать бронь другому человеку?

Думаю не проблема вообще. Как минимум вы в просмотре бронирования можете дописать фио второго жильца - тогда вопросов вообще не будет.