Есть какое-то приложение в тайланде для оплаты, куда можно привязать карту виза или мастеркард?

Насколько мне известно, такого нет. Как альтернатива: установите True Money, там сейчас упростили регистрацию, пополнять можно кэшем в 7/11