Есть какой-то хостел\недорогой отель в Ханое, где тусуются digital nomads? Искала коливинг с экспатами, но нашла только в Хой Ан в рисовых полях... \.

В районе old quarter, в приложении agoda, можно забронировать без предоплаты с карточки. Выберите Ханой. Сортируйте по цене, сначала дешевые. В фильтре указывайте без предоплаты, и рейтинг минимум 8/10. Так и получите самые популярные хостелы.