У меня карта Тинькофф, обменять рубли на баты лучше через приложение? Так ведь?

Так и есть.

Завести счет в батах. Перекинуть на него рубли. Привязать карту к этому батовому счету.