С категорией А в российских правах реально ли как-то оформить МВУ в Таиланде?

Не, МВУ только в России делают! Тут вроде можно перевод заверить и обменять на тайские права! )