Автобусы идут до Бангкока, не до аэропорта, а прямо до города?

Ясное дело есть, в Бангкоке автовокзалов несколько, смотрите сами, куда вам удобнее приехать.

До автовокзалов ходят. Если вам потом в центр, то можно из аэропорта на метро добраться, или с Екамая по зелёной линии, примерно одинаково выйдет.