имеется ли на Самуи что-нибудь вроде ателье?

Центр Маенама, соя 4, от кольца в сторону, которая не к морю, примерно 100 метров. С правой стороны заметите швейную машинку — это и есть швейная мастерская.