На Патонге есть лавка с атрибутикой BTS или вообще K-pop?

В тауне глянь, там дофига молодёжных лавок.

На Naka market можно заглянуть. Или на воскресном рынке в Тауне. А вот прям чего-то узкоспециализированного — вроде не видел.

На лазаде всё есть.

Не на Патонге, но местный онлайн-магаз точно выручит — lazada. co. th.