На Самуи есть офис Bangkok Airways?.. нужно будет взять билет Пхукет-Самуи и переслать его скрином человеку, как лучше поступить?

Да, возле Бангкок госпиталя есть большой офис. И в аэропорту в зоне вылета (там где стойки регистрации)

А в чём сложность купить онлайн и скинуть код бронирования?