имеется ли в Патонге почтовое отделение, и реально ли оттуда послать открытки?

Почта однозначно имеется.

Имеется. И почтовые ящики тоже есть.

Открытки посылали в РФ, доходят нормально.

Есть, отправлял, доходят. точка в гугле есть. если купить открытку и марки в 7/11 и кинуть в красный ящик на улице, тоже дойдут.