Ходят ли с Патонга автобусы до Пухкет тауна, и сколько это стоит?

Ходят. 40 бат.

Синие автобусы, похожи на большие тук-туки. Гляньте на гугл картах bus stop.