есть сайты по аренде квартир или апартаментов в Хошимине ?

Дык гугл, агода, местные есть но там на вьетнамском все, но если читаете, то и там поискать можно.

nha. chotot. com/thue-bat-dong-san.

nha. chotot. com/thue-bat-dong-san-phuong-phu-my-quan-7-tp-ho-chi-minh Вот например 7 дистрикт.

Попробуйте поискать на chotot, там куча объявлений.