Можно ли арендовать байк на Пхукете, имея только российские права категории Б?

Ага, само собой.

Нет прав — это только твои проблемы. Прокатчики спокойно выдают байки, даже не глядя в документы.