В Паттайе евро на баты без заморочек махнуть можно?

А какие сложности, в любом обменнике

Естественно. Я вообще доллары лет 15 в руках не держала. Всегда только с евро везде. В Тайланде принимают везде и на островах тоже.