Ездил ли кто-то от автовокзала на автобусе до Бангкока? Как это вообще происходит? Нужно ли заранее покупать билет? Есть ли какие-то проблемы с этим?

Просто прошёл, купил и поехал.

Если имеете ввиду автобус до аэропорта, то частенько бывало что билетов на ближайший рейс не было, но это случалось в высокий сезон.

Вылетал 18 апреля, за день купил заранее, доехал без проблем меньше 2 часов, просторно, кондиционер, чемодан в багаж доплата 20 бат.