В Паттайе где мопед дадут в аренду по русским правам?

Права вообще не проверяют, так что по сути где угодно.

Почти в любом месте сдадут, а штрафовать будут повсюду.

Русские права тут не катят, зачем о них вообще говорить?

Да где угодно.

Где их не спрашивают — там и бери.