Где в Паттайе взять машину в аренду на день?

Да в любом прокате. Забей в гугл картах car rent и глянь, какой ближе к тебе.

Прокатов куча, на карте без проблем ищутся, но большие сетевые конторы часто требуют оплату картой, чтоб заморозить депозит, наличку не принимают, дебетовки тоже не катят. Не все прокаты так, ясное дело, но именно самые крупные компании обычно...