где можно купить фрукты по приятной цене?

На любом рынке. На развалах тоже можно. Будет может дороже на 10-20 бат за килограмм. У местных торговцев не такая большая маржа в цену фруктов заложена.