Где в районе пляжа Патонг можно поменять доллары на баты?

В обменном пункте.

Я сегодня там вдоль пляжа в киоске менял... за сотенные купюры дали 35,60.

Через каждые 100 метров.

Да везде. Пройдитесь по улице, там обменников куча.