Где в районе Карона можно чемодан взвесить?

Simplitel, только не знаю, разрешают ли они взвешивать кому попало, весы стоят в лобби.

Или в отеле своём, если весы имеются. Или около 7/11 в самом начале Карона, на границе с Ката по главной дороге, 1 бат.

Больше нигде не нашла. Ещё способ: не запаковывайте чемодан в отеле, поезжайте так, а в аэропорту взвесьте бесплатно на свободной стойке или за 10 бат на весах. И возьмите пустой пакет/рюкзак, чтобы переложить при перевесе. Потом перевес в пакете в ручную кладь.

В аэропорту тоже можно на крайний случай, просто на любой свободной стойке регистрации, где людей нет.