Где на Пхукете есть рынок для местных тайцев? С адекватными ценами.

Все они для местных. Есть «магазин» - Суперчип

К примеру, вот - https://maps.app.goo.gl/AfXZE56oHSdTDnAG8