Где на Самуи реально раздобыть китайский юань? В банках, которые в теско, нет.

Вряд-ли где-то. На острове эта валюта вообще не в ходу, курс обмена заниженный. Спрашивать в отделениях банков.