где в Нячанге можно поесть по системе шведского стола?

Grill Garden и Zallo. По городу их полно, гляньте на гугл карте какой поближе к вам.

В Лемограссе на второй этаж надо подниматься, на первом душно.