Куда в приложении Vietjet air вводить паспортные данные при покупке билета?

Им они не требуются.

У некоторых местных авиакомпаний паспортные данные запрашивают лишь на чекине. Так что билет можно взять и без паспортных данных.