Где-то можно на несколько часов остановится в Дананге. 4 часа нужно до автобуса подождать. UPD Желательно недалеко от вокзала.

Посмотрите предложения на агоде. Там есть опция типа снять отель на 2 часа. Либо на пляже .

Да в любом кафе можно норм развалиться и пересидеть. С вайфаем точно, а часто ещё и с розетками.