где-то можно оформить бесплатно карту юнион пэй? Может быть виртуальную.

Если вы уже клиент Почта Банка, то можно у них открыть бесплатно в приложении виртуалку UP, но она вам мало где пригодится.