Где в Ханое можно перевести диплом?

А вы уверены что вам его надо переводить? Если вы ищите работу то между Рф и Вьетнамом есть соглашение о...взаимном признании дипломов (как правильно назвать не помню). Вам нужна лишь заверенная копия из консульства Рф в Ханое. Запишитесь на прием, сделайте, несите работодателю прям её. Не переводя.