Где в Нячанге можно сделать дубликат карты-пропуска с NFC?

Хм. Физически, вероятно, нигде. Точнее где-то, вероятно, можно, но тут даже пара местных разводят руками. Самый простой вариант - сделать копию карты на телефон через nfc card emulator или аналоги.