Хочу подать на тур. визу через консульство Таиланда в Астане, при этом работаю удалённо на российскую компанию.
У меня запрашивают справку с места работы на английском языке. Подойдёт ли скан переведённой на английский язык справки с подписью и печатью? Или нужен оригинал с апостилем? Сотрудница консульства сказала, что можно просто скан, но ведь не она будет одобрять, не хотелось бы потерять время и деньги. Как вообще это делается обычно при визаранах?
Справка с места работы в свободной форме. Вы можете работодателя попросить сделать по вашему образцу сразу на английском (есть в сети примеры). Если не делает - сами перевод приложите без апостиля. Сильно просят нотариальный перевод свидетельства о браке, т. к. это госдок и на его основе муж или жена выступают фингарантом (например один банковский счет на двоих).
Читать целиком1 ответ
Справка с места работы в свободной форме. Вы можете работодателя попросить сделать по вашему образцу сразу на английском (есть в сети примеры). Если не делает - сами перевод приложите без апостиля. Сильно просят нотариальный перевод свидетельства о браке, т. к. это госдок и на его основе муж или жена выступают фингарантом (например один банковский счет на двоих).