Планирую оформить турвизу через тайское консульство в Астане, работаю удалённо на российскую фирму.
Требуют справку с работы на английском. Прокатит ли скан справки, переведённой на английский, с подписью и печатью? Или обязательно оригинал с апостилем? Сотрудница консульства говорит, что хватит просто скана, но ведь решение принимает не она, не охота зря потратить время и деньги. Как это вообще обычно происходит при визаранах?
Справка с работы в произвольной форме. Можешь попросить работодателя сразу сделать на английском по твоему шаблону (примеры в интернете есть). Если не станет делать — сам приложи перевод без апостиля. Настойчиво требуют нотариальный перевод свидетельства о браке, потому что это госдокумент и на его основании супруг или супруга выступают фингарантом (к примеру, один счёт в банке на двоих).
Читать целиком1 ответ
Справка с работы в произвольной форме. Можешь попросить работодателя сразу сделать на английском по твоему шаблону (примеры в интернете есть). Если не станет делать — сам приложи перевод без апостиля. Настойчиво требуют нотариальный перевод свидетельства о браке, потому что это госдокумент и на его основании супруг или супруга выступают фингарантом (к примеру, один счёт в банке на двоих).
