Недорогой нормальный отель на ночь, чтобы глянуть Бангкок — недалеко от центра и с удобным транспортом.

Мне зашло в Villa de Pranakorn, а ещё в Jasmine Resort Bangkok. Первый почти в центре (до метро пешком, достопримечательностей тоже пешком или на туктуке), второй прямо у метро.