Интересует, можно ли получить штамп re-entry прямо в аэропорту Пхукета в день вылета? И если да, то в каком месте?

Re-entry делается там, где визу выдавали (документы подают) и в иммиграционке, штамп re-entry ставят на основании бумаг.