Собираемся на Хон Там из Нячанга. Автобусом 23 до порта отправления доберёмся?

Да. 23-й автобус идёт до канатки — там конечная. Билеты продают в кассе 5 у канатки, на Винпёрл.