Хотим с Самуи на КоТао. где-то там можно взять индивидуальные экскурсии?

Индивидуально - да, на самом Тао. Нанимаете лодку и вас отвезут куда угодно вокруг острова и на соседний островок.