Законно ли во Вьетнаме оставлять паспорт в залог в отеле?

если байк у них берете в аренду, тогда запросто могут. а просто так — нет, я вообще о таком впервые слышу

Обычное дело, так часто делают