Карты к Apple Pay привязываются?

Нет.

В Таиланде Apple Pay нет.

Тайские карты в Apple Pay не добавляются. Привязать можно только карты, выпущенные в странах из списка https: //support. apple. com/en-us/HT207957.