Как быстрее и дешевле всего добраться из Хошимина в Ангкор Ват? Автобусы едут по 15 часов, а самолёт дорого. Может есть поезда? Не нашел инфо по ним. Или лучше самим на арендованном авто?

Это международная поездка у вас. На арендованном авто не получится, а если на перекладных, то это дольше автобуса. Если возьмете автобус с сопровождением, доберетесь часов за 8, но это почти цена самолета. Так что ваш вопрос особо не имеет ответа однозначного - быстрее самолет, дешевле обычный бас, но это оооочень долго. Да и самолет типа тыщ 7(в рублях), не критично вроде