Каким образом недорого попасть с Пхукета на Панган?

Через сайт 12go Asia — автобус-микроавтобус плюс паром.

Пешочком, наверное, выйдет дешевле всего.

Самый бюджетный (то есть бесплатный) вариант -- автостоп. В Таиланде он отлично работает.