Как подтвердить 40 тысяч бат на семью для турвизы, если деньги в крипте? Можно вывести на не-тайскую карту? Скажем, выписка из банка в тенге прокатит?

Любой банк подойдёт, просто перекинь крипту туда, сделай несколько транзакций и закажи выписку.

Думаю, из любого банка сойдёт. Я через Сбер делал, всё норм было, лишь бы на английском.