Как из Таиланда машину переоформить на другого человека, если собственник в РФ ?

Без резидент сертификата не получится. а сертификат только лично получать в миграшке! Так что если только в миграшке договоритесь, то с сертификатом вы и без хозяина оформите в ДЛТ, там присутствие хозяина не обязательно! )