Как приобрести билет через агентство с трансфером из отеля на Пхи-Пхи?

Да в любой экскурсионной палатке, рядом с отелем вашим.

На Пхи-Пхи лучше брать обратный билет. И тоже можно с трансфером.