Каким образом приобрести билет на местный рейс? Через какой сайт?

Лучше просто прийти в офис авиакомпании и взять там напрямую. Выйдет дешевле, чем через агрегаторы.

Как ни странно, Aviasales. Возможно, дороже, чем в офисе, но зато быстро. Учитывая стоимость билетов, не парились. На Новый год до Ханоя и обратно 10к рублей на двоих получилось.

Беру на сайте авиакомпании. Всё как обычно.

Если у вас только карта российского банка и вы во Вьетнаме, то можно оплатить наличными в офисе авиакомпании или в аэропорту. Если вы не во Вьетнаме, то покупайте на авиасейлз. А если есть зарубежные карты, то можно на официальных сайтах вьетнамских авиакомпаний.