Как купить билеты на поезд из Бангкока до Сураттхани и дальше до Самуи? Сайт 12go.asia предлагает только автобус+паром

паром в любом случае будет, бывают ещё дешёвые билеты на самолёт до Сураттани

Ну купить отдельно на поезд до сураттхани. Отдельно - на автобус+паром от сураттхани до самуи. Или на автобусе/такси до донсака и уже на месте - билет на паром