Что предпочтительнее для поездки на остров обезьян из Нячанга — самому или через тур?

лучше вообще не ехать

Если бюджетно, на автобусе — то сам. Если не сильно экономить, то можно и экскурсией. Тут недавно прикидывали, что экскурсия по деньгам примерно так же выходит (если на такси + поесть)