Каким образом каждый день добираться от Раваи до пляжа Най Харн? Есть ли автобусные маршруты вообще, тук-туки ходят? Либо только такси/байк?

Если кататься надо каждый день, то лучше всего взять транспорт в аренду.

Бери мопед и не заморачивайся. Ехать туда максимум минут 10. Мопед обойдется 150-300 бат в сутки, если нормальный (зависит от того, на какой срок берешь)